POTATO - Meaningless (หมดความหมาย) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Senin, 19 Juli 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ที่แล้วมา อึดอัดที่ต้องทำเป็นไม่รู้
ti laew ma, eut at ti dtong tam bpen mai ru
In the past, it was frustrating to pretend not to know

เธอปล่อยที่ว่างในใจ ให้เขาซ่อนอยู่ นานแค่ไหน ที่แล้วมา
ter bploi ti wang nai jai hai kao son yu nan kae nai, ti laew ma
You left the space in my heart to hide him for how long, in the past

คนรักกัน ทำไมเธอทำกันลงอย่างนี้
kon rak gan, tammai ter tam gan long yang ni
We are lovers, but why did you do this?

ถ้าเลือกจะไปก็ขอให้เขานั้นดี
ta leuak ja bpai go koh hai kao nan dee
If you choose to go, then ask him 

มากกว่าฉันที่เคยดี และรู้ดีว่าฉันเองที่ต้องถอยออกไป
hak gwa chan ti koey dee, lae ru dee wa chan eng ti dtong toi ok bpai
If he's good to you more than I used to then I know it's me who has to back off 


**
หมดความหมาย ไม่มีค่าให้เธอต้องทนเก็บไว้
mot kwam mai, mai mi ka hai ter dtong ton gep wai
Meaningless, there's no value for you that I need to endure

ต้องยอมแพ้ ให้คนที่เธอ
dtong yom pae hai kon ti ter
I have to surrender to someone like you

รับมาอยู่ในใจ ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไร
rap ma yu nai jai, mai ru wa dtang dtae meua rai
I accept it in my mind, I don't know since when

แต่ที่รู้เธอรักเขามาก จนตัดฉันออกไป
dtae ti ru ter rak kao mak jon dtat chan ok bpai
Only to know that you love him so much until you cut me off

หมดความหมาย ต้องยอมแพ้
mot kwam mai, dtong yom pae
Meaningless, I have to surrender

แม้ฉันจะมาก่อนใช่ไหม
mae chan ja ma gon chai mai
Even if I come first, right?

ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะเคย เป็นที่หนึ่งในใจ
dtong yom pae, mae chan ja koey bpen ti neung nai jai
I have to give up, even though I've been number one in your heart

เคยให้ฉันเป็นโลกทั้งใบ
koey hai chan bpen lok tang bai
You used to make me the whole world

แต่ตอนนี้ ไม่ว่าฉันเป็นอะไร ก็แพ้เขาหมด
dtae dton ni, mai wa chan bpen arai, go pae kao mot
But now, whatever I am, I've lost to him in everything


ทางที่ดีก็คงจะมีทางเดียวเท่านั้น
tang ti dee, go kong ja mi tang diao tao nan
There is probably only one good way

ก็คือเดินไปไกลไกล ไม่ขวางใจกัน
go keu deun bpai glai glai, mai kwang jai gan
It's to walk far and don't disturb each other

หลบให้คนเขารักกัน
lop hai kon kao rak gan
Escape for your loved ones

ส่วนฉันที่มันแพ้ก็แค่ ต้องถอยออกไป
suan chan ti man pae go kae dtong toi ok bpai
As for me, what I lost was just having to back off


**
หมดความหมาย ไม่มีค่าให้เธอต้องทนเก็บไว้
mot kwam mai, mai mi ka hai ter dtong ton gep wai
Meaningless, there's no value for you that I need to endure

ต้องยอมแพ้ ให้คนที่เธอ
dtong yom pae hai kon ti ter
I have to surrender to someone like you

รับมาอยู่ในใจ ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไร
rap ma yu nai jai, mai ru wa dtang dtae meua rai
I accept it in my mind, I don't know since when

แต่ที่รู้เธอรักเขามาก จนตัดฉันออกไป
dtae ti ru ter rak kao mak jon dtat chan ok bpai
Only to know that you love him so much until you cut me off

หมดความหมาย ต้องยอมแพ้
mot kwam mai, dtong yom pae
Meaningless, I have to surrender

แม้ฉันจะมาก่อนใช่ไหม
mae chan ja ma gon chai mai
Even if I come first, right?

ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะเคย เป็นที่หนึ่งในใจ
dtong yom pae, mae chan ja koey bpen ti neung nai jai
I have to give up, even though I've been number one in your heart

เคยให้ฉันเป็นโลกทั้งใบ
koey hai chan bpen lok tang bai
You used to make me the whole world

แต่ตอนนี้ ไม่ว่าฉันเป็นอะไร ก็แพ้เขาหมด
dtae dton ni, mai wa chan bpen arai, go pae kao mot
But now, whatever I am, I've lost to him in everything


ก็แพ้เขาหมด
go pae kao mot
I've lost to him in everything

**
หมดความหมาย ไม่มีค่าให้เธอต้องทนเก็บไว้
mot kwam mai, mai mi ka hai ter dtong ton gep wai
Meaningless, there's no value for you that I need to endure

ต้องยอมแพ้ ให้คนที่เธอ
dtong yom pae hai kon ti ter
I have to surrender to someone like you

รับมาอยู่ในใจ ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไร
rap ma yu nai jai, mai ru wa dtang dtae meua rai
I accept it in my mind, I don't know since when

แต่ที่รู้เธอรักเขามาก จนตัดฉันออกไป
dtae ti ru ter rak kao mak jon dtat chan ok bpai
Only to know that you love him so much until you cut me off

หมดความหมาย ต้องยอมแพ้
mot kwam mai, dtong yom pae
Meaningless, I have to surrender

แม้ฉันจะมาก่อนใช่ไหม
mae chan ja ma gon chai mai
Even if I come first, right?

ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะเคย เป็นที่หนึ่งในใจ
dtong yom pae, mae chan ja koey bpen ti neung nai jai
I have to give up, even though I've been number one in your heart

เคยให้ฉันเป็นโลกทั้งใบ
koey hai chan bpen lok tang bai
You used to make me the whole world

แต่ตอนนี้ ไม่ว่าฉันเป็นอะไร ก็แพ้เขาหมด
dtae dton ni, mai wa chan bpen arai, go pae kao mot
But now, whatever I am, I've lost to him in everything

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar