Tilly Birds - For you (ให้เธอ) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Sabtu, 03 Juli 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ฟ้า และท้องทะเลกับลม นั้นมีอยู่
fa lae tong talay gap lom nan mi yu
The sky, the sea, the wind, all the things you can feel

แต่ใครจะรู้ จะรู้ว่ามีอะไร ในใจฉัน
dtae krai ja ru, ja ru wa mi arai nai jai chan
My head, my heart, my mind, all the things that are real

ก็คงจะมีอะไร ไวัให้กัน ก็คงจะมีตะวัน ที่สดใส
go kong ja mi arai wai hai gan go kong ja mi dtawan ti sotsai
Right here in my heart you shine bright like the sun

ก็คงมีเดือนและดาว ดวงนั้น ที่เธอ ฝันใฝ่ ฮืม ฮืม
go kong mi deuan lae dao duang nan ti ter fan fai hmm hmm
Of all the moon and stars, you know you’re the one


ฟ้า และท้องทะเลกับลม นั้นรู้อยู่
fa lae tong talay gap lom nan ru yu
The sky, the sea, the wind, all the things I know about

และเธอก็รู้ ก็รู้ว่ามีแต่เธอ ในใจ ฉัน
la ter go ru go ru wa mi dtae ter nai jai chan
The thing that matters is you, and only you, no doubt

จะเก็บเอาความห่วงใย ไว้ให้กัน
ja gep ao kwam huang yai wai hai gan
I’ll gather all the love and care on earth

เก็บเอาคืนและวันที่ดีไว้
gep ao keun lae wan ti dee wai
All the nights and days, all things worth

เก็บเอาเดือนและดาว ดวงนั้น
gep ao deuan lae dao duang nan
All the moon and stars above

ที่เธอ ฝันใฝ่ มาให้เธอ
ti ter fan fai ma hai ter
So I can give you all the things you’ve dreamt of

*
จะรัก เพียงเธอ
ja rak piang ter
Only you

และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
lae prom ja tam hai ter sotsai
I’ll be the one to brighten up your day

ฉัน มั่นใจ เรามีอะไรอะไร ที่เข้ากัน
chan manjai rao mi arai arai ti kao gan
I’ll be with you through anything, come what may

**
ก็คงจะมีแต่เธอ ที่รู้ใจกัน
go kong ja mi dtae ter ti ru jai gan
Only you know the shape of my heart

ก็คงจะมีแต่เธอ เท่านั้น
go kong ja mi dtae ter tao nan
Only you are the special one

ก็เธอคือดวงตะวัน
go ter keu duang dtawan
I’m here, we’ll never be apart

ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็ม หัวใจ
ti chan nan mi yu dtem huajai
I’m here, for you who shine like the sun


***
แม้ ดินฟ้าจะเป็นอย่างไร ก็ยัง อยู่
mae din fa ja bpen yang rai go yang yu
No matter how the land and the sky may become

ก็ใจมันรู้ มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว คือเธอ นั้น
go jai man ru man ru wa mi sing diao keu ter nan
My heart still beats for you like a drum

จะเก็บเอาความห่วงใย ไว้ให้ กัน
ja gep ao kwam huang yai wai hai gan
I’ll gather all the love and care in the world

จะเก็บเอาคืนและวัน ที่ซึ้ง ใจ
ja gep ao keun lae wan ti seung jai
All the nights and days, our hearts swirled

เก็บเอาเดือนและดาว ดวงนั้น
gep ao deuan lae dao duang nan
All the moon and stars above

ที่เธอ ฝันใฝ่ มาให้เธอ
ti ter fan fai ma hai ter
So I can give you all the things you’ve dreamt of


*
จะรัก เพียงเธอ
ja rak piang ter
Only you

และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
lae prom ja tam hai ter sotsai
I’ll be the one to brighten up your day

ฉัน มั่นใจ เรามีอะไรอะไร ที่เข้ากัน
chan manjai rao mi arai arai ti kao gan
I’ll be with you through anything, come what may


**
ก็คงจะมีแต่เธอ ที่รู้ใจกัน
go kong ja mi dtae ter ti ru jai gan
Only you know the shape of my heart

ก็คงจะมีแต่เธอ เท่านั้น
go kong ja mi dtae ter tao nan
Only you are the special one

ก็เธอคือดวงตะวัน
go ter keu duang dtawan
I’m here, we’ll never be apart

ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็ม หัวใจ
ti chan nan mi yu dtem huajai
I’m here, for you who shine like the sun

**
ก็คงจะมีแต่เธอ ที่รู้ใจกัน
go kong ja mi dtae ter ti ru jai gan
Only you know the shape of my heart

ก็คงจะมีแต่เธอ เท่านั้น
go kong ja mi dtae ter tao nan
Only you are the special one

ก็เธอคือดวงตะวัน
go ter keu duang dtawan
I’m here, we’ll never be apart

ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็ม หัวใจ
ti chan nan mi yu dtem huajai
I’m here, for you who shine like the sun


***
แม้ ดินฟ้าจะเป็นอย่างไร ก็ยัง อยู่
mae din fa ja bpen yang rai go yang yu
No matter how the land and the sky may become

ก็ใจมันรู้ มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว คือเธอ นั้น
go jai man ru man ru wa mi sing diao keu ter nan
My heart still beats for you like a drum

จะเก็บเอาความห่วงใย ไว้ให้ กัน
ja gep ao kwam huang yai wai hai gan
I’ll gather all the love and care in the world

จะเก็บเอาคืนและวัน ที่ซึ้ง ใจ
ja gep ao keun lae wan ti seung jai
All the nights and days, our hearts swirled

เก็บเอาเดือนและดาว ดวงนั้น
gep ao deuan lae dao duang nan
All the moon and stars above

ที่เธอ ฝันใฝ่ มาให้เธอ
ti ter fan fai ma hai ter
So I can give you all the things you’ve dreamt of

มาให้เธอ
ma hai ter
Only for you

มาให้เธอ
ma hai ter
Only for you



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar