💜 Click here to request a song
Hey ข้างบนนั้น อากาศมันคงจะดีใช่ไหม
Hey kang bon nan agat man, kong ja dee chai mai
Hey, the weather up there is nice, isn’t it?
รู้ คนอย่างฉัน
ru kon yang chan
I know someone like me
ไม่มีวันที่จะได้ขึ้นไป
mai mi wan ti ja dai keun bpai
Can never reach you there
*
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
mae chan, payayam ja tam tao rai
No matter how much I do
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
du meuan, man mai mi bprayot arai
It just seems pointless
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
lae man kong bpen dai piang kae fan
All I can do is dream away
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
mae chan, payayam ja deun kao bpai
Though I try to walk closer
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
meuan wa, ter go ja ying hang bpai glai
You seem to run further
ไม่มีทาง
mai mi tang
It’s just plain hopeless
**
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
yak bpen kon nan kon ti ter rak, dtong bpen kon baeb nai
What kind of person do I need to be to get your love?
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
ja mi tang nai ti tam hai ter, mong ti chan bang mai
Is there any way I can do to make you look at me?
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
chan yin dee ja tam, chan ja tam
I'm willing to do it, I will do it
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
mae yak yen tao rai
No matter how hard it is
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
reu mai wa ja tam yang ngai
Or despite everything I’ve done
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
go bpen dai kae kon nok sai dta
I'm still someone you never lay eyes on?
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
mai mi tang keun bpai bon fa
Impossible to climb up the sky
*
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
mae chan, payayam ja tam tao rai
No matter how much I do
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
du meuan, man mai mi bprayot arai
It just seems pointless
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
lae man kong bpen dai piang kae fan
All I can do is dream away
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
mae chan, payayam ja deun kao bpai
Though I try to walk closer
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
meuan wa, ter go ja ying hang bpai glai
You seem to run further
ไม่มีทาง
mai mi tang
It’s just plain hopeless
**
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
yak bpen kon nan kon ti ter rak, dtong bpen kon baeb nai
What kind of person do I need to be to get your love?
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
ja mi tang nai ti tam hai ter, mong ti chan bang mai
Is there any way I can do to make you look at me?
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
chan yin dee ja tam, chan ja tam
I'm willing to do it, I will do it
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
mae yak yen tao rai
No matter how hard it is
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
reu mai wa ja tam yang ngai
Or despite everything I’ve done
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
go bpen dai kae kon nok sai dta
I'm still someone you never lay eyes on?
**
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
yak bpen kon nan kon ti ter rak, dtong bpen kon baeb nai
What kind of person do I need to be to get your love?
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
ja mi tang nai ti tam hai ter, mong ti chan bang mai
Is there any way I can do to make you look at me?
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
chan yin dee ja tam, chan ja tam
I'm willing to do it, I will do it
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
mae yak yen tao rai
No matter how hard it is
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
reu mai wa ja tam yang ngai
Or despite everything I’ve done
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
go bpen dai kae kon nok sai dta
I'm still someone you never lay eyes on?
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
mai mi tang keun bpai bon fa
Impossible to climb up the sky
Cr :Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation :GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
2 comments
ได้ยินฉันรีเปล่า
ตอนเธอปวดร้าวไม่เหลือใคร ฉันอยากดิงเธอมาไว้ข้างกาย
จะยอมทำทุกอย่าง
ต้องแลกด้วยยื้มของฉัน ต่อให้ตลอดชีวิตก็ตาม
ฉันพร้อมแลกหัวใจ ถ้าใครมาทำเรอเจ็บช้า ยังไหวฉันพร้อมทา ถ้าเพียงแค่ทำเรอยื้ม และพร้อมจะยืนขึ้นอีกครั้งหนึ่ง
เปลี่ยนกันกับถัน ได้เลยถ้าทำให้เธอพื้นคืน
ยืนได้เหมือนเก่า ต้องแลกด้วยความสุขของฉันก็พร้อมให้
เปลี่ยนกันกับฉัน หัวใจของเธอที่ร้าวราน ทนเห็นเรอร้องให้ไม่ได้อีก เอาห้วใจฉันไปเถอะ ยอมฉันยอมถ้าทำเรอหายดี
ก็คงไม่มีใคร
ที่จะยอมให้หัวใจ
ต้องเจ็บแทนใครถ้ารักไม่มากพอ
ฉันยอมโดยไม่ต้องขอ แม้ต้องทั้งทุกอย่าง
ต่อให้ตลอดชีวิตของฉัน
ฉันพร้อมแลกหัวใจ ถ้าใครมาทำเรอเจ็บช้า ยังไหวฉันพร้อมทา ถ้าเพียงแค่ทำเธอยื้ม และพร้อมจะยืนขึ้นอีกครั้งหนึ่ง
เปลี่ยนกันกับฉัน ได้เลยถ้าทำให้เธอพื้นคืน
ยืนได้เหมือนเก่า ต้องแลกด้วยความสุขของฉันกัพร้อมให้ เปลี่ยนกับฉัน หัวใจของเรอที่ร้วราน
ทนเห็นเรอร้องให้ไม่ได้อีก
เอาหัวใจฉันไปเกอะ ยอมฉันยอมถ้าทำเธอหายดีดี
hi, can you help me to change this lyrics to romanization?? i search everywhere but i can't find the romanization 😭