WIN METAWIN - CLOSER (แค่ไหนก็ใกล้) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Sabtu, 29 Mei 2021



💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


เธอรู้ใช่มั้ยว่าในทุกครั้งที่เราได้ใกล้กัน 
ter ru chai mai wa nai tuk krang ti rao dai glai gan
You know right, every time we stay close together

มันเป็นเวลาที่ดีมันเป็นอะไรอย่างกับฝัน 
man bpen wela ti dee man bpen arai yang gap fan
It's such a good time, just like a dream

โมเมนต์ที่ตัวฉัน อยากขอหยุดเอาไว้อย่างนั้น 
mo men ti dtua chan, yak koh yut ao wai yang nan
It's the moment that I would like to stop (the time)

ก็เพราะเวลาเธอยิ้มมันทําให้ฉันต้องยิ้มตาม 
go pro wela ter yim man tam hai chan dtong yim dtam
Because every time you smile, I also smile with you

ไม่รู้เวลาเธอเผลอทําไมน่ารักขนาดนั้น 
mai ru wela ter pleu tammai narak kanat nan
Don't know why you are so cute when you are caught-off-guard

ทุกภาพที่เห็น ไม่อยากปล่อยให้มันผ่านไป 
tuk pap ti hen, mai yak bploi hai man pan bpai
Every scene that I see, I don't want to let it go


*
เวลาเธอทําอะไรที่มันดูน่ารัก 
wela ter tam arai, ti man du narak
When you do the lovely little things you do

ขอเก็บภาพเอาไว้สักหน่อยนะครับ 
koh gep pap ao wai, sak noi na krab
May I take a picture of those?

อยู่นิ่งๆ สักแป๊ปก่อน snap ก่อน 
yu ning ning sak baep gon, Snap gon
Can you stay still for a while, (I'm gonna) Snap it first

อยากเก็บเอาไว้นานๆ 
yak gep ao wai nan nan
I want to keep it for a very long time

นับหนึ่ง สอง สาม แล้วยิ้มหน่อยนะ 
nap neung song sam, laew yim noi na
Count one two three and then please smile

เข้ามาอีกนิด ชิดหน่อยนะ 
kao ma ik nit, chit noi na
Move a little closer, right next to me

เก็บวันเวลาที่ดีด้วยกัน 
gep wan wela ti dee duay gan
Let's keep this good time together

**
รู้มั้ยมันดีเท่าไร 
ru mai man dee tao rai
Do you know how wonderful it is?

โมเมนต์ที่ได้อยู่ใกล้เธอ 
momen ti dai yu glai ter
The moment that I'm close to you

Come a little bit 

Come a little bit closer
 
เมื่อไรต้องไกลก็เหมือนไม่ไกล 
meua rai dtong glai go meuan mai glai
Whenever we are far away, we are never apart

แค่ได้เห็นได้มองภาพเธอ 
kae dai hen dai mong pap ter
Just looking at your picture

ก็เหมือนมีเธอมาอยู่ใกล้กัน 
go meuan mi ter ma yu glai gan
It's like having you close to me

Can you see my love

อยู่ข้างเธอ
yu kang ter
Beside you

Bring us closer

*
เวลาเธอทําอะไรที่มันดูน่ารัก 
wela ter tam arai, ti man du narak
When you do the lovely little things you do

ขอเก็บภาพเอาไว้สักหน่อยนะครับ 
koh gep pap ao wai, sak noi na krab
May I take a picture of those?

อยู่นิ่งๆ สักแป๊ปก่อน snap ก่อน 
yu ning ning sak baep gon, Snap gon
Can you stay still for a while, (I'm gonna) Snap it first

อยากเก็บเอาไว้นานๆ 
yak gep ao wai nan nan
I want to keep it for a very long time

นับหนึ่ง สอง สาม แล้วยิ้มหน่อยนะ 
nap neung song sam, laew yim noi na
Count one two three and then please smile

เข้ามาอีกนิด ชิดหน่อยนะ 
kao ma ik nit, chit noi na
Move a little closer, right next to me

เก็บวันเวลาที่ดีด้วยกัน 
gep wan wela ti dee duay gan
Let's keep this good time together


**
รู้มั้ยมันดีเท่าไร 
ru mai man dee tao rai
Do you know how wonderful it is?

โมเมนต์ที่ได้อยู่ใกล้เธอ 
momen ti dai yu glai ter
The moment that I'm close to you

Come a little bit 

Come a little bit closer
 
เมื่อไรต้องไกลก็เหมือนไม่ไกล 
meua rai dtong glai go meuan mai glai
Whenever we are far away, we are never apart

แค่ได้เห็นได้มองภาพเธอ 
kae dai hen dai mong pap ter
Just looking at your picture

ก็เหมือนมีเธอมาอยู่ใกล้กัน 
go meuan mi ter ma yu glai gan
It's like having you close to me

Can you see my love

อยู่ข้างเธอ
yu kang ter
Beside you

Bring us closer





 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : happyalpaca__ @ twitter
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar