💜 Click here to request a song
เฝ้าแอบมองสายตาของเธอคู่นั้น มานานแล้ว
fao aep mong sai dta kong ter ku nan, ma nan laew
I have been peeping into your eyes for a long time
ยังไม่มีวี่แววที่ตาคู่นั้น จะมองฉัน
yang mai mi wi waew ti dta ku nan, ja mong nan
There is still no sign that those eyes, will look at me
*
แม้รู้ดีว่าใจเธอชอบแบบไหน
mae ru di wa jai ter, chop baeb nai
Even though I know your heart very well what you likes
มันก็ไม่อาจพัฒนาเรื่องความสัมพันธ์
man go mai at pattana, reuang kwam sampan
It may not improve the relationship
เพราะว่า เราเป็นแค่เพื่อนกัน และนี่คือใจความสำคัญ
pro wa rao bpen kae peuan gan, lae ni keu jai kwam samkan
Because we are just friends and that's the important thing
ไม่อาจล้ำเส้นไปกว่านี้อีกแล้ว
mai at lam sen bpai gwa ni, ik laew
Couldn't cross the line any more
**
ไม่อยากจะเสียเธอไปด้วยคำพูดฉัน
mai yak ja sia ter bpai, duay kam put chan
I don't want to lose you with my words
คำไม่กี่คำอาจทำให้ใจ
kam mai gi kam, at tam hai jai
A few words might make your heart
เธอนั้นไม่เหมือนเดิมอีก
ter nan mai meuan deum ik
Not the same again
จะแลกคงไม่คุ้ม
ja laek kong mai koom
Will not be worth the exchange
ยอมเป็นแค่เพื่อนสนิทของเธอ
yom bpen kae peuan sanit kong ter
I was just your best friend
คงดีกว่าไม่ได้เจอทั้งปี
kong di gwa mai, dai je tang bpi
Probably better to not seen you for years
เพราะรู้ถึงฉันพูดไป ว่าชอบเธอ ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน
pro ru teung chan put bpai, wa chop ter, geu kong bpen dai kae peuan
Because even if I said that I like you, I can be just a friend
วันแรกที่ได้เจอฉันยังจำได้ วันอะไร
wan raek ti dai je chan yang jam dai, wan arai
I still remember the day when we first met
เพลงที่เธอชอบฟังตอนเธอขับรถ ฉันก็รู้
pleng ti ter chop fang dton ter kab rot, chan go ru
I know the songs you love to listen to when you drive
*
แม้รู้ดีว่าใจเธอชอบแบบไหน
mae ru di wa jai ter, chop baeb nai
Even though I know your heart very well what you likes
มันก็ไม่อาจพัฒนาเรื่องความสัมพันธ์
man go mai at pattana, reuang kwam sampan
It may not improve the relationship
เพราะว่า เราเป็นแค่เพื่อนกัน และนี่คือใจความสำคัญ
pro wa rao bpen kae peuan gan, lae ni keu jai kwam samkan
Because we are just friends and that's the important thing
ไม่อาจล้ำเส้นไปกว่านี้อีกแล้ว
mai at lam sen bpai gwa ni, ik laew
Couldn't cross the line any more
**
ไม่อยากจะเสียเธอไปด้วยคำพูดฉัน
mai yak ja sia ter bpai, duay kam put chan
I don't want to lose you with my words
คำไม่กี่คำอาจทำให้ใจ
kam mai gi kam, at tam hai jai
A few words might make your heart
เธอนั้นไม่เหมือนเดิมอีก
ter nan mai meuan deum ik
Not the same again
จะแลกคงไม่คุ้ม
ja laek kong mai koom
Will not be worth the exchange
ยอมเป็นแค่เพื่อนสนิทของเธอ
yom bpen kae peuan sanit kong ter
I was just your best friend
คงดีกว่าไม่ได้เจอทั้งปี
kong di gwa mai, dai je tang bpi
Probably better to not seen you for years
เพราะรู้ถึงฉันพูดไป ว่าชอบเธอ ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน
pro ru teung chan put bpai, wa chop ter, geu kong bpen dai kae peuan
Because even if I said that I like you, I can be just a friend
ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน
geu kong bpen dai kae peuan
I can be just a friend
ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน
geu kong bpen dai kae peuan
I can be just a friend
Post a Comment