TimeTime - I'm fat (ฉันอ้วน) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Selasa, 13 April 2021

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


หมูทอดเจียงฮาย ทอดมันปลากราย 
mu tod jiang hai, tod man bpla grai
Deep fried pork, thai fish cake

ตามด้วยเฟรนช์ฟรายส์ เมนูกลางวันนี้
dtam duay fren frai, menu glang wan ni
Followed by a french fries as lunch menu

เย็นกินอะไร นึกๆเอาไว้ 
yen gin arai, neuk neuk ao wai
I have something to eat in the evening

แต่ตอนนี้ยังไง ชาไข่มุกก่อน 
dtae dton ni yang ngai, cha kai mook gon
But now anyway, bubble tea first

มีพุงแล้วยังไง เดี๋ยวออกกำลังกาย 
mi poong laew yang ngai, diao ok gamlang gai
How came I have a belly? I'll exercise

จะทำลายไขมัน ให้สลาย
ja tam lai jai man, hai salai
Will destroy the fat to break down

ชาบูเป็นไง ร้านอยู่ไม่ไกล 
chabu bpen ngai, ran yu mai glai 
How about shabu? The restaurant is not far away

เตรียมตัวเอาไว้ เย็นนี้เจอกัน
dtriam dtua ao wai, yen ni je gan
Be prepared, see you this evening


*
อยากกินอะไรต้องได้กินตามใจ 
yak gin arai, dtong dai gin dtam jai
Want to eat something you have to eat as you like

เธอรู้ไหม มันคือความสุขฉัน
ter ru mai, man keu kwamsuk chan
Do you know it is my happiness?

นึกเรื่องกินทีไร น้ำลายต้องไหล 
neuk reuang gin ti rai, nam lai dtong lai
Just think about what to eat makes my saliva flow

หักห้ามใจไม่เคยได้ จัดไปทุกเมนู
hak ham jai mai koey dai, jat bpai took menu
I have never been able to restrain myself to pick every menu

**
ที่ฉันอ้วนเพราะฉันหยุดกินไม่ได้ 
ti chan uan, pro chan yoot gin mai dai
I'm fat because I can't stop eating

แววตาฉันเหลือบไปเห็นอะไรต่ออะไร 
waew dta chan leuap bpai hen arai dto arai
The look in my eyes, what to see next?

ก็อยากกินไปหมดเลย
go yak gin bpai mot ley
I want to eat it all

แต่ฉันอ้วน แล้วเธอจะรักฉันไหม 
dtae chan uan, laew ter ja rak chan mai
But I'm fat, will you love me? 

หมดหัวใจที่มีมอบให้เธอตลอดไป 
mot hua jai ti mi mop hai ter dtalot bpai
With all my heart that I have given you forever

ให้เธอสุขใจมีพุงอุ่นๆให้หนุนนอน
hai ter suk jai mi poong oon oon hai noon non
I'll let you happy by having a warm belly to support your sleep


วันๆเอาแต่คิด แต่เรื่องกิน 
wan wan ao dtae kit, dtae reuang gin
Every day keeps thinking only about eating

อยากกินมันเข้าไป กินให้พุงแตก
yak gin man kao bpai, gin hai poong dtaek
Wanting to eat until my belly explodes

*
อยากกินอะไรต้องได้กินตามใจ 
yak gin arai, dtong dai gin dtam jai
Want to eat something you have to eat as you like

เธอรู้ไหม มันคือความสุขฉัน
ter ru mai, man keu kwamsuk chan
Do you know it is my happiness?

นึกเรื่องกินทีไร น้ำลายต้องไหล 
neuk reuang gin ti rai, nam lai dtong lai
Just think about what to eat makes my saliva flow

หักห้ามใจไม่เคยได้ จัดไปทุกเมนู
hak ham jai mai koey dai, jat bpai took menu
I have never been able to restrain myself to pick every menu

**
ที่ฉันอ้วนเพราะฉันหยุดกินไม่ได้ 
ti chan uan, pro chan yoot gin mai dai
I'm fat because I can't stop eating

แววตาฉันเหลือบไปเห็นอะไรต่ออะไร 
waew dta chan leuap bpai hen arai dto arai
The look in my eyes, what to see next?

ก็อยากกินไปหมดเลย
go yak gin bpai mot ley
I want to eat it all

แต่ฉันอ้วน แล้วเธอจะรักฉันไหม 
dtae chan uan, laew ter ja rak chan mai
But I'm fat, will you love me? 

หมดหัวใจที่มีมอบให้เธอตลอดไป 
mot hua jai ti mi mop hai ter dtalot bpai
With all my heart that I have given you forever

ให้เธอสุขใจมีพุงอุ่นๆให้หนุนนอน
hai ter suk jai mi poong oon oon hai noon non
I'll let you happy by having a warm belly to support your sleep


**
ที่ฉันอ้วนเพราะฉันหยุดกินไม่ได้ 
ti chan uan, pro chan yoot gin mai dai
I'm fat because I can't stop eating

แววตาฉันเหลือบไปเห็นอะไรต่ออะไร 
waew dta chan leuap bpai hen arai dto arai
The look in my eyes, what to see next?

ก็อยากกินไปหมดเลย
go yak gin bpai mot ley
I want to eat it all

แต่ฉันอ้วน แล้วเธอจะรักฉันไหม 
dtae chan uan, laew ter ja rak chan mai
But I'm fat, will you love me? 

หมดหัวใจที่มีมอบให้เธอตลอดไป 
mot hua jai ti mi mop hai ter dtalot bpai
With all my heart that I have given you forever

ให้เธอสุขใจมีพุงอุ่นๆให้หนุนนอน
hai ter suk jai mi poong oon oon hai noon non
I'll let you happy by having a warm belly to support your sleep


  • Share:

You Might Also Like

0 komentar