SERIOUS COPTER - Please tell me (บอกให้ฟังหน่อยนะ) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Sabtu, 20 Maret 2021

SERIOUS BACON X COPTER

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


*
อยากให้เธอ บอกให้ฟัง ว่าเธอคิดเหมือนกันไหม
yak hai ter bok hai fang, wa ter kit meuan gan mai
I want you to tell me if you think the same like me

ถ้าพูดไป ว่าชอบเธอ เธอจะคิดเช่นไร
ta put bpai wa chop ter, ter ja kit chen rai
If I said I like you, what would you think?

แต่ที่ฉันยังไม่กล้าบอก
dtae ti chan yang mai gla bok
But I still didn't dare to tell

ก็เพราะฉันยังไม่แน่ใจ
geu pro chan yang mai nae jai
Because I'm still not sure

อยากฟังคำนั้นจากเธอก่อนได้ไหม
yak fang kam nan jak ter gon dai mai
Could I hear the word from you first?


เราก็รู้จักกันมาตั้งนาน
rao geu ru jak gan ma dtang nan
We have known each other for a long time

ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอทุกที
ta mi chan geu dtong mi ter took ti
If there's me, there will be you too

แต่ตอนนี้ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
dtae dton ni, mai ru wa bpen arai
But now I don't know what it is

คล้ายๆว่ามีบางอย่างที่เปลี่ยนไป
klai klai wa mi bang yang ti bplian bpai
As if something had changed

เธอจะคิดแบบฉันบ้างไหม
ter ja kit baeb chan bang mai
Will you think like me?

*
อยากให้เธอ บอกให้ฟัง ว่าเธอคิดเหมือนกันไหม
yak hai ter bok hai fang, wa ter kit meuan gan mai
I want you to tell me if you think the same like me

ถ้าพูดไป ว่าชอบเธอ เธอจะคิดเช่นไร
ta put bpai wa chop ter, ter ja kit chen rai
If I said I like you, what would you think?

แต่ที่ฉันยังไม่กล้าบอก
dtae ti chan yang mai gla bok
But I still didn't dare to tell


ก็เพราะฉันยังไม่แน่ใจ
geu pro chan yang mai nae jai
Because I'm still not sure

อยากฟังคำนั้นจากเธอก่อนได้ไหม
yak fang kam nan jak ter gon dai mai
Could I hear the word from you first?

** 
บอกให้ฟังหน่อย
bok hai fang noi
Please tell me 

นะนะ นะนานา (x3)
na na, na na na x3

นะนะ
na na

บอกกันมาก่อน
bok gan ma gon
We told each other first

นะนะ นะนานา (x3)
na na, na na na x3

นะนานา นะนานา
na na na, na na na


ถ้าวันนึงฉันพูดไป แล้วเธอหายไป
ta wan neung, chan put bpai laew ter hai bpai
If one day I said it, you will be disappear

มันคงไม่ดีใช่ไหมและคงเป็นฉันที่เสียใจ
man kong mai di chai mai, laew kong bpen chan ti sia jai
Wouldn't it be bad? And it would be me who regretted it

แต่เก็บไว้อย่างนี้ ไม่พูดไปสักที ก็ไม่มีวันได้รู้
dtae gep wai yang ni, mai put bpai sak ti, geu mai mi wan dai ru
But keep it like this, stay silent, no one will ever know

ว่าเธอและฉันมันคืออะไร
wa ter laew chan, man keu arai
What you and me are

รักกันใช่ไหมหรือไม่ได้คิดอะไรทั้งนั้น
rak gan chai mai reu mai dai kit arai tang nan
Love each other, right? Or don't think of anything

ก็เป็นคำถามในใจของฉัน
geu bpen kam tam nai jai kong chan
It's a question on my mind

ถ้าเธอคิดเหมือนกับฉันก็คงดี
ta ter kit meuan gap chan geu kong di
If you think the same as me, it would be good


*
อยากให้เธอ บอกให้ฟัง ว่าเธอคิดเหมือนกันไหม
yak hai ter bok hai fang, wa ter kit meuan gan mai
I want you to tell me if you think the same like me

ถ้าพูดไป ว่าชอบเธอ เธอจะคิดเช่นไร
ta put bpai wa chop ter, ter ja kit chen rai
If I said I like you, what would you think?

แต่ที่ฉันยังไม่กล้าบอก
dtae ti chan yang mai gla bok
But I still didn't dare to tell

ก็เพราะฉันยังไม่แน่ใจ
geu pro chan yang mai nae jai
Because I'm still not sure

อยากฟังคำนั้นจากเธอก่อนได้ไหม
yak fang kam nan jak ter gon dai mai
Could I hear the word from you first?


** 
บอกให้ฟังหน่อย
bok hai fang noi
Please tell me 

นะนะ นะนานา (x3)
na na, na na na x3

นะนะ
na na

บอกกันมาก่อน
bok gan ma gon
We told each other first

นะนะ นะนานา (x3)
na na, na na na x3

นะนานา นะนานา
na na na, na na na



 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : BOXX MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar