Oil Kunjira x bonnadol - เต๊าะ (Promise) [Romanization Lyric]

By dkssltk - Rabu, 13 Januari 2021

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric



ทำตามที่บอกแล้วเธอจำได้ใช่ไหม
tam dtam ti bok laew, ter jam dai chai mai
ถ้าอยากให้เธอหวั่นไหวแต่งเพลงจีบเธอสักเพลง
ta yak hai ter wan wai dtaeng bpleng jip ter sak pleng
ทำตามที่บอกแล้วฝากไปผ่านเสียงเพลงนี้เอง
tam dtam ti bok laew, fak bpai pan siang pleng ni eng
หากว่าเธอรับรัก..ก็แค่ร้องเพลงนี้คืนฉันที
hak wa ter rap rak.. ko kae rong pleng ni keun chan ti

Ohhh~
Yeahhh~
bo bo na do, dododo do ey


ถ้าอยากให้ฉันรับรัก
ta yak hai chan rap rak
เป็นเธอคงไม่ยากนัก
bpen ter kong mai yak nak
แค่เธอมีฉันคนเดียว
kae ter mi chan kon diao
คงขอไม่มากไปมั้ง
kong ko mai mak bpai mang

จริงๆฉันเก็บไปฝัน
ching ching chan kep bpai fan
วันที่เธอจะเข้ามาทัก
wan ti ter ja kao ma tak
สมองสั่งบอกว่ารักแต่ใจมันกลัวจะช้ำ
sa mong sang bok wa rak dtae jai man klua ja cham

เพราะฉันก็รู้ดี
pro chan ko ru di

Baby I ain't easy

วันนั้นฉันเห็นเธอเต๊าะ
wan nan chan hen ter dtok
คนนั้นคนนู้นแล้วก็คนนี้ที
kon nan kon noon laew ko kon ni ti
ขอเวลาดูท่าที
ko wela du ta ti
ฉันไม่อยากจะปราณี
chan mai yak ja bpra ni

เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย 
diao di diao ray
คนแบบเธอฉันเจอมาทั้งปี
kon baeb ter chan je ma tang bpi
ในใจก็ say say no
nai jai ko say say no

อีกใจก็ let's let's go
ik jai ko let's let's go

จะรักหรือหลอก
ja rak reu lok
ไม่ต้องมาเล่นฉันไม่ใช่นินเทนโด
mai dtong ma len chan mai chai nin ten do
ไม่อยากจะโม โมเม
mai yak ja mo mo me
เธอทำฉันโล โลเล
ter tam chan lo lo le
เลิกคุยได้ไหมกับคนพวกนั้น
leuk kui dai mai gap kon puak nan
ถ้าได้ก็โอ โอเค baby
ta dai ko o oke baby

อยากให้เธอรู้
yak hai ter ru
ไม่เคยทำแบบนี้ให้ใคร
mai koey tam baeb ni hai krai
จะเชื่อกันไหม
ja cheua gan mai
ว่าเพลงที่แต่งไป
wa pleng ti dtaeng bpai
หมายถึงเธอคนเดียว
mai teung ter kon diao


Baby~
Do you know every word is real

ใครต่อใครที่ผ่านมาไม่ข้องเกี่ยว
krai dto krai ti pan ma mai kong kiao
คนในใจจริงๆมีแค่คนเดียว
kon nai jai cing cing mi kae kon diao
คือเธอเท่านั้น
keu ter tao nan

ถ้าอย่างนั้นจะได้ไหม
ta yang nan ja dai mai
ทำให้กัน 
tam hai gan
แค่มีแต่ฉันในทุกๆวัน
kae mi dtae chan nai tuk tuk wan
เธอไม่ต้องมีใคร
ter mai dtong mi krai


ถ้าทำที่บอกแล้ว 
ta tam ti bok laew
เธอโอเคใช่ไหม
ter oke chai mai
ไม่คุยกับใครคนไหน 
mai kui gap krai kon nai
และมีแต่เธอคนเดียว
lae mi dtae ter kon diao

ถ้าทำที่บอกแล้ว 
ta tam ti bok laew

make sure that your love is real

ก็จะยอมรับรัก 
ko ja yom rap rak
และจะร้องเพลงนี้กับเธอ
lae ja rong pleng ni gap ter
ทำตามที่บอกแล้วเธอจำได้ใช่ไหม
tam dtam ti bok laew ter jam dai chai mai
ถ้าอยากให้เธอหวั่นไหวแต่งเพลงจีบเธอสักเพลง
ta yak hai ter wan wai dtaeng pleng jip ter sak pleng
ทำตามที่บอกแล้วฝากไปผ่านเสียงเพลงนี้เอง
tam dtam ti bok laew fak bpai pan siang pleng ni eng
หากว่าเธอรับรัก..ก็แค่ร้องเพลงนี้คืนฉันที
hak wa ter rap rak.. ko kae rong pleng ni keun chan ti

ในใจก็ say say no
nai jai ko say say no

อีกใจก็ let's let's go
ik jai ko let's let's go


ฉันไม่ใช่นินเทนโด
chan mai chai nin ten do
ไม่อยากจะโม โมเม
mai yak ja mo mo me
ถ้าเธอทำฉันโล โลเล 
ta ter tam chan lo lo le
ถ้าได้ก็โอ โอเค baby
ta dai ko o oke baby


 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : 
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar