First Anuwat - i'm okay ไหวอยู่ (แต่ก็รู้สึก) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Rabu, 20 Januari 2021

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


เหมือนว่าฉันกำลังจะดีขึ้นแล้ว
meuan wa chan gamlang ja di keun laew
It seems like I'm getting better

อาจมีร้องไห้บางวัน
at mi rong hai bang wan
Still crying in some days

เหมือนว่าฉันกำลังทำใจได้แล้ว
meuan wa chan gamlang tam jai dai laew
It seems that I'm getting over you

จนเธอทักมาหากัน
jon ter tak ma ha gan
Until you call me...

*
ก็เลิกไปแล้วจะถามทำไม
go leuk bpai laew ja tam tammai
What's the point of asking?

วันนี้ฉันเป็นอย่างไร
wan ni chan bpen yang rai
How am I today?

จะให้ฉันตอบเธอว่าไง
ja hai chan dtop ter wa ngai
What do you want me to answer...


** 
จริงๆก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
cing cing ko wai yu, dtae ko ruseuk
I'm quite okay but I still feel

ว่าลึกๆใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
wa leuk leuk, jai chan yang leum mai dai ley
That deeply, my heart can't forget

ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
ko yang wai yu, mai bpen rai
I'm quite okay, it's ok

ให้เธอเดินจากไปได้เลย
hai ter deun jak bpai dai ley
You can walk away from me

ฉันยังไหวอยู่
chan yang wai yu
I'm quite okay


เหมือนว่าฉันกำลังจะอยู่ได้แล้ว
meuan wa chan gamlang ja yu dai laew
It seems like I might be able to live on

แค่ยังคิดถึงบางวัน
kae yang kidteung bang wan
Just missing you in some days

เหมือนว่าฉันกำลังจะไปต่อแล้ว
meuan wa chan gamlang ja bpai dto laew
It seems like I'm about to move on

จนเธอทักมาหากัน
jon ter tak ma ha gan
Until you call me


*
ก็เลิกไปแล้วจะถามทำไม
go leuk bpai laew ja tam tammai
What's the point of asking?

วันนี้ฉันเป็นอย่างไร
wan ni chan bpen yang rai
How am I today?

จะให้ฉันตอบเธอว่าไง
ja hai chan dtop ter wa ngai
What do you want me to answer...

** 
จริงๆก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
cing cing ko wai yu, dtae ko ruseuk
I'm quite okay but I still feel

ว่าลึกๆใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
wa leuk leuk, jai chan yang leum mai dai ley
That deeply, my heart can't forget

ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
ko yang wai yu, mai bpen rai
I'm quite okay, it's ok

ให้เธอเดินจากไปได้เลย
hai ter deun jak bpai dai ley
You can walk away from me

ฉันยังไหวอยู่
chan yang wai yu 
I'm quite okay 


*
ก็เลิกไปแล้วจะถามทำไม
go leuk bpai laew ja tam tammai
What's the point of asking?

วันนี้ฉันเป็นอย่างไร
wan ni chan bpen yang rai
How am I today?

จะให้ฉันตอบเธอว่าไง
ja hai chan dtop ter wa ngai
What do you want me to answer...

** 
จริงๆก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
cing cing ko wai yu dtae ko ruseuk
I'm quite okay but I still feel

ว่าลึกๆใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
wa leuk leuk, jai chan yang leum mai dai ley
That deeply, my heart can't forget

ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
ko yang wai yu, mai bpen rai
I'm quite okay, it's ok

ให้เธอเดินจากไปได้เลย
hai ter deun jak bpai dai ley
You can walk away from me


จริงๆก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
cing cing ko wai yu dtae ko ruseuk
I'm quite okay but I still feel

ว่าลึกๆใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
wa leuk leuk, jai chan yang leum mai dai ley
That deeply, my heart can't forget

ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
ko yang wai yu, mai bpen rai
I'm quite okay, it's ok

ให้เธอเดินจากไปกับคนนั้น
hai ter deun jak bpai gap kon nan
I'll let you walk away with that guy

บอกเอาไว้ ไม่ต้องเป็นห่วงกัน 
bok ao wai mai dtong bpen huang gan
Just so you know, don't worry about me

ฉันยังไหวอยู่
chan yang wai yu
I'm quite okay...


 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : marr
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar