First Anuwat - Consider (พิจารณา) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Rabu, 20 Januari 2021

 

💜 Click here to request a song

💛 Click here to open the joox link

 Romanization Lyric

ทำไมหลบหน้าทุกที ที่ฉันจะคุยเรื่องเรา
tammai lop na tuk ti, ti chan ja kui reuang rao
Why are you running away when I’m going to talk about us

ทำไมทำเหมือนว่ากลัว ฉันรู้เรื่องเขา
tammai tam meuan wa klua, chan ru reuang kao
Looks like you are scared that I know about him

ทำไมเธอถึงเย็นชา เวลาที่อยู่ใกล้กัน
tammai ter teung yen cha, wela ti yu klai gan
Why are you so cold when we are together

เธอลืมไปแล้วหรือเปล่า ว่าเคยรักฉัน
ter leum bpai laew reu bplao, wa koey rak chan
Did you completely forget? You used to love me...

*
สายตาของเธอในตอนนี้
sai dta kong ter, nai dton ni
Now you got different gaze

มันไม่เหมือนทุกที
man mai meuan tuk ti
It’s not the same

คล้ายว่ามีใครอีกคนเข้ามาแทนฉัน
klai wa mi, krai ik kon kao ma taen chan
As if someone comes replacing me


โปรดบอกกันสักที 
bprot bok gan sak ti
Please just tell me

หากว่าคนที่เธอเลือกไว้นั้นไม่ใช่ฉัน
hak wa kon ti ter leuak wai, nan mai chai chan
If now I’m not one you choose anymore...

**
ถ้าเธอเลือกเขา คิดว่าเขานั้นดีกว่า
ta ter leuak kao, kit wa kao nan di kwa
If you choose him thinking that he is better

ไม่ต้องพิจารณาให้มากมาย
mai dtong pi ja ra na, hai mak mai
Then there aren’t a lot to think

อยากจะไปก็ไปเลย
yak ja bpai ko bpai ley 
If you want to go then go

ไม่ต้องห่วงฉัน ไม่ต้องคิดอะไรเลย
mai dtong huang chan, mai dtong kit arai ley
Don’t worry ‘bout me, you don’t have to think a thing

ใช้ชีวิตเหมือนที่เคย
chai chiwit meuan ti koey
Just live the same way you had

แค่ต้องเปลี่ยนจากฉันเป็นเขา
kae dtong bplian jak chan bpen kao
You only need to replace me by him

ให้เธอลืมไอ้คำว่าเรา ให้ลืมไปได้เลย
hai ter leum ai kam wa rao, hai leum bpai dai ley
Forget the word “us” Just forget it


อย่าทนอย่าฝืนกันเลย ถ้าเธอไม่ได้รักกัน
ya ton ya feun gan ley, ta ter mai dai rak gan
Please don’t try to hold on If you don’t really love me

อย่าทนอยู่เพราะว่าเธอ แค่สงสารฉัน
ya ton yu pro wa ter, kae song san chan
Don’t stay just because you feel pity on me


*
สายตาของเธอในตอนนี้
sai dta kong ter, nai dton ni
Now you got different gaze

มันไม่เหมือนทุกที
man mai meuan tuk ti
It’s not the same

คล้ายว่ามีใครอีกคนเข้ามาแทนฉัน
klai wa mi, krai ik kon kao ma taen chan
As if someone comes replacing me

โปรดบอกกันสักที 
bprot bok gan sak ti
Please just tell me

หากว่าคนที่เธอเลือกไว้นั้นไม่ใช่ฉัน
hak wa kon ti ter leuak wai, nan mai chai chan
If now I’m not one you choose anymore...

** 2x
ถ้าเธอเลือกเขา คิดว่าเขานั้นดีกว่า
ta ter leuak kao, kit wa kao nan di kwa
If you choose him thinking that he is better

ไม่ต้องพิจารณาให้มากมาย
mai dtong pi ja ra na, hai mak mai
Then there aren’t a lot to think


อยากจะไปก็ไปเลย
yak ja bpai ko bpai ley 
If you want to go then go

ไม่ต้องห่วงฉัน ไม่ต้องคิดอะไรเลย
mai dtong huang chan, mai dtong kit arai ley
Don’t worry ‘bout me. You don’t have to think a thing

ใช้ชีวิตเหมือนที่เคย
chai chiwit meuan ti koey
Just live the same way you had

แค่ต้องเปลี่ยนจากฉันเป็นเขา
kae dtong bplian jak chan bpen kao
You only need to replace me by him

ให้เธอลืมไอ้คำว่าเรา ให้ลืมไปได้เลย
hai ter leum ai kam wa rao, hai leum bpai dai ley
Forget the word “us” Just forget it



 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : marr
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar