JAONAAY - It's Late, Why Don't You Stay? (ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับ) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Rabu, 02 Desember 2020

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับไป 
deuk laew, yaa peung glab bpai
It's late, why don't you stay?

ดึกแล้วอันตรายไหม
deuk laew an dtarai mai
Too late to make your way home

ตอนนี้เอาจริงๆแค่อยาก
dton ni ao ching ching, kae yak 
Girl, I'd love if you'd stay

อยู่กับเธอตรงนี้
yu gap ter dtrong ni
Stay right here with me 

ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับไป 
deuk laew, yaa peung glab bpai
It's late, why don't you stay?

ดึกแล้วไม่ให้ไปไหน
deuk laew mai hai bpai nai
Don't wanna let you go, bae

ตอนนี้เอาจริงๆแค่อยาก
dton ni ao ching ching, kae yak 
Honestly, I'd love if you

ให้เธออยู่กับฉัน baby
hai ter yu gap chan Baby
Stayed a while with me, Baby


[Verse1]
ดึกแล้ว
deuk laew
It's late

และถ้าเป็นเมื่อวาน
lae ta bpen meua wan
If this was last night

ฉันก็คงต้องนอน ไปอย่างนั้นกับฉันเอง 
chan ko kong dtong non, bpai yang nan gap chan eng
I'd be in bed, wide awake all night long

คงต้องนอน อยู่คนเดียวกับเสียงเพลง
kong dtong non yu kon diao gap sieng pleng
No companion, except for sad songs

ดึกแล้ว 
deuk laew
So late

แต่เพราะไม่ใช่เมื่อวาน
dtae prao mai chai meua wan
But it's not last night

คืนนี้ช่างโชคดี มากแค่ไหนที่ฉันเอง
keun ni chang chok di mak kae nai ti chan eng 
I'm in luck now because I have you

ไม่ต้องทรมาน คนเดียวกับเสียงเพลง
mai dtong toreuman kon diao gap sieng pleng
Not alone here with nothing else to do

[Pre chorus] 
และตั้งแต่ที่เธอพูดออกมา 
lae dtang dtae ti ter put ok ma
But since you said those words I dread

ว่าอีกไม่ช้าเธอคงต้องลา
wa ik mai cha ter kong dtong la
That pretty soon, you'd have to head back home

มันไม่ค่อยอยากฟัง มากสักเท่าไร
man mai koy yak fang mak sak tao rai
That's not what I wanna hear

[Chorus]
ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับไป 
deuk laew, yaa peung glab bpai
It's late, why don't you stay?

ดึกแล้วอันตรายไหม
deuk laew an dtarai mai
Too late to make your way home

ตอนนี้เอาจริงๆแค่อยาก
dton ni ao ching ching, kae yak 
Girl, I'd love if you'd stay

อยู่กับเธอตรงนี้
yu gap ter dtrong ni
Stay right here with me 

ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับไป 
deuk laew, yaa peung glab bpai
It's late, why don't you stay?

ดึกแล้วไม่ให้ไปไหน
deuk laew mai hai bpai nai
Don't wanna let you go, bae

ตอนนี้เอาจริงๆแค่อยาก
dton ni ao ching ching, kae yak 
Honestly, I'd love if you

ให้เธออยู่กับฉัน baby
hai ter yu gap chan Baby
Stayed a while with me, Baby


[Verse2]
ดึกแล้วจริงๆ
deuk laew ching ching
It's really late

ไม่รู้ทำไม 
mai ru tam mai
I don't know why

ไม่คิดอะไร
mai kit arai
Not thinking much

แค่ต้องการให้เธอ 
kae dtong gan hai ter
All I know is you're here

อยู่ตรงนี้ ไม่ไปไหน
yu dtrong ni mai bpai nai
Please baby don't go anywhere


ไม่รู้ว่าใคร
mai ru wa krai
I don't care much 

จะคิดยังไง
ja kit yang ngai
What others think

จะพูดอะไร
ja put arai
What they might say

ดึกแล้วฉันมีเธอ 
deuk laew chan mi ter
It's late, I've got you here with me

อย่าเพิ่งไปจะได้ไหม
ya peung bpai ja dai mai
Can't you stay a bit longer?


[Pre chorus] 
และตั้งแต่ที่เธอพูดออกมา 
lae dtang dtae ti ter put ok ma
But since you said those words I dread

ว่าอีกไม่ช้าเธอคงต้องลา
wa ik mai cha ter kong dtong la
That pretty soon, you'd have to head back home

มันไม่ค่อยอยากฟัง มากสักเท่าไร
man mai koy yak fang mak sak tao rai
That's not what I wanna hear

[Chorus] 2x
ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับไป 
deuk laew, yaa peung glab bpai
It's late, why don't you stay?

ดึกแล้วอันตรายไหม
deuk laew an dtarai mai
Too late to make your way home

ตอนนี้เอาจริงๆแค่อยาก
dton ni ao ching ching, kae yak 
Girl, I'd love if you'd stay


อยู่กับเธอตรงนี้
yu gap ter dtrong ni
Stay right here with me 

ดึกแล้วอย่าเพิ่งกลับไป 
deuk laew, yaa peung glab bpai
It's late, why don't you stay?

ดึกแล้วไม่ให้ไปไหน
deuk laew mai hai bpai nai
Don't wanna let you go, bae

ตอนนี้เอาจริงๆแค่อยาก
dton ni ao ching ching, kae yak 
Honestly, I'd love if you

ให้เธออยู่กับฉัน baby
hai ter yu gap chan Baby
Stayed a while with me, Baby


 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : Jaymidichannel
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar