💜 Click here to request a song
คิดอยู่ทุกวัน คิดอยู่ทุกคืน
kit yu tukwan, kit yu tuk keun
Every day I wonder, every night I ponder
คิดว่าสักวัน ตัวฉันคงถูกลืม
kit wa sak wan, dtua chan kong tuk leum
Thinking taht some day, I'll be unremembered
น้อยลงทุกวัน ที่เราคุยกัน
noi long tukwan, ti rao kuy gan
Every day, less and less, Our tete-a-tetes
เพราะว่าอะไร เธอถึงได้เปลี่ยนไป
pro wa arai ter teung dai bplian bpai
What is it that makes you change?
* x2
คิด (แต่ไม่) ถึง
kit (dtae mai) teung
Me missing you is missing
คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
kit kit (dtae mai) teung ter
Me missing you is missing along the way
เธอรู้บ้างไหม ว่ามีใครทนทุกข์ทรมาน
ter ru bang mai, wa mi krai ton tuk toreuman
Do you realize, how much I am agonized
อยากรู้เพียง
yak ru piang
I only want to know
ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน
wa kwam kidteung kong ter gap chan
If you and I
มันเท่ากันหรือเปล่า
man tao gan reu bplao
Are on the same page
ถามจริงๆ ว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
tam ching ching wa jai ter bplian bpai reu bplao
I really want to know if you have a change of heart
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
chan mai kit bpai eng chai mai
Or is it just me thinking?
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
kwam kidteung ti chan dai koey song bpai
Or is there something missing?
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
song bpai mai koey teung ter ley
Like how my feelings never reach you
Baca juga :
ยังนึกถึงวันนั้น วันที่เราหัวเราะกัน
yang neuk teung wan nan, wan ti rai hua ro gan
I still recall, the days we shared our laughter
ไม่เคยลืมรอยยิ้มเธอสักครั้ง
mai koey leum roy yim ter sak krang
The only smile I'll always remember
จำได้ไหม
jam dai mai
Do you still recall
วันที่เราทะเลาะกัน
wan ti rao ta lok gan
The days we argued
เธอยังอภัยให้ฉันอยู่ทุกครั้ง
ter yang a pai hei chan yu tuk krang
And you always forgave me
ทุกความทรงจำยังทำให้ฉัน
tuk kwam song jam yang tam hai chan
Those memories are still with me
* x2
คิด (แต่ไม่) ถึง
kit (dtae mai) teung
Me missing you is missing
คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
kit kit (dtae mai) teung ter
Me missing you is missing along the way
เธอรู้บ้างไหม ว่ามีใครทนทุกข์ทรมาน
ter ru bang mai, wa mi krai ton tuk toreuman
Do you realize, how much I am agonized
อยากรู้เพียง
yak ru piang
I only want to know
ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน
wa kwam kidteung kong ter gap chan
If you and I
มันเท่ากันหรือเปล่า
man tao gan reu bplao
Are on the same page
ถามจริงๆ ว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
tam ching ching wa jai ter bplian bpai reu bplao
I really want to know if you have a change of heart
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
chan mai kit bpai eng chai mai
Or is it just me thinking?
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
kwam kidteung ti chan dai koey song bpai
Or is there something missing?
ส่งไปได้เพียงในความทรงจำ
song bpai dai bpiang nai kwam song jam
Only in my mind that you and I
ที่มีเราเรื่อยมา
ti ni rao reuay ma
Are still together
แค่นึกภาพตอนนั้น ฉันก็มีน้ำตา
kae neuk pap dton nan chan ko mi nam dta
And thinking about those memories makes my heart grow fonder
รู้บ้างไหมว่าเจ็บแค่ไหน
ru bang mai wa jep kae nai
Can you see me aching?
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
kwam kidteung ti chan dai koey song bpai
Or is there something missing?
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
song bpai mai koey teung ter leuy
Like how my feelings never reach you
ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน
wa kwam kidteung kong ter gap chan
If you and I
มันเท่ากันหรือเปล่า
man tao gan reu bplao
Are on the same page
ถามจริงๆ ว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
tam ching ching wa jai ter bplian bpai reu bplao
I really want to know if you have a change of heart
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
chan mai kit bpai eng chai mai
Or is it just me thinking?
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
kwam kidteung ti chan dai koey song bpai
Or is there something missing?
ส่งไปได้เพียงในความทรงจำ
song bpai dai piang nai kwam song jam
Only in my mind that you and I
ที่มีเราเรื่อยมา
ti ni rao reuay ma
Are still together
แค่นึกภาพตอนนั้น ฉันก็มีน้ำตา
kae neuk pap dton nan chan ko mi nam dta
And thinking about those memories makes my heart grow fonder
รู้บ้างไหมว่าเจ็บแค่ไหน
ru bang mai wa jep kae nai
Can you see me aching?
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
kwam kidteung ti chan dai koey song bpai
Or is there something missing?
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
song bpai mai koey teung ter leuy
Like how my feelings never reach you
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
song bpai mai koey teung ter leuy
Like how my feelings never reach you
ถ้าเธอนั้นจะไม่กลับมา
ta ter nan ja mai glap ma
If you'll never return
อยากให้รู้ว่าทุกๆช่วงเวลา
yak hai ru wa tuk tuk chuang wela
Please know that at every turn
ไม่เคยไม่คิดถึงเธอเลย
mai koey mai kidteung ter ley
I'm still yearning for you
Baca juga :
Cr :Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
2 komentar